Iran has asked Yemen’s Houthi movement to be ready to shut down the Red Sea oil route should the United States strike Iranian power infrastructure, a move that would place one of the world’s most sensitive shipping arteries directly in the line of fire.